约翰·李恩(John Legend)提供的问题较少的“外面的婴儿很冷”

 
近年来，Frank Loesser在1940年创作的最初的“ Baby It’s Cold Outside”一词已被大量使用。尽管有史以来录制的最受欢迎的圣诞节歌曲之一，但在过去五年中，它已成为一部分社交媒体上有关性同意的非常直言不讳的讨论，以及关于公平，公正地对待妇女以及历史上如何修饰男人与妇女互动的讨论。
原始歌曲在很大程度上受到迪恩·马丁(Dean Martin)的欢迎，是一首充满智慧和对话性的二重奏。这首歌很清楚，因为这对夫妻在镇上度过了一个夜晚，女人现在不确定她应该留下还是去，而男人则确定应该留下。实际上，他试图说服她留下而不是听取并确认她的抗议，说她应该在其他事情发生之前离开。还有什么呢?好吧，这完全取决于您对这首歌的理解。但这也是去年一些广播电台从其播放列表中拉出歌曲的原因。
同时，约翰·莱昂(John Legend)决定写这首歌的新时代版本，以大乐队(Big Band)风格为原型，并以凯利·克拉克森(Kelly Clarkson)的嗓音为特色。这是一些重新排列的单词。
“我的朋友会怎么想? (我认为他们应该很高兴)
如果我再喝一杯? (这是你的身体，是你的选择)
我真的不能留下(宝贝，外面很冷)
我要走了(我可以叫你搭便车。)”
然后，
“我应该说不，不，不(嗯，你真的应该去，去，去)
我应该走了。(回家时发短信给我)
我应该说不(我想这很不错)”
这首歌是在Legend的最新假日专辑《 A Legendary Christmas》中。在与吉米·法伦(Jimmy Fallon)一起参加的《今夜秀》中，他说他“觉得这很有趣”，与克拉克森一起录制。他还与前《星期六夜现场》的作者，HBO的《不安全感》的制片人Natasha Rothwell共同撰写了新歌词。但是最近有一些影响。
迪恩·马丁(Dean Martin)的女儿迪安娜·马丁(Deana Martin)打电话给英国早安协会(Good Morning Britain)，对这首歌说：“你不改变这首歌的歌词。他刚才所说的话使他变得更具性趣。绝对荒谬。我认为他所做的是，他正在偷窃Frank Loesser的歌和我父亲的雷声。如果他不喜欢这首歌，他应该自己写一首歌，但不要更改歌词。这是一首经典，完美的歌曲。”
需要明确的是，马丁一开始就说她喜欢Legend的整体音乐技能和产品，但是她对歌曲的改写感到困扰。
传奇人物还对法伦说：“我们认为这很有趣，你知道，我们知道原始歌词周围有争议，并用2019的眼睛看了一下。”