报纸链McClatchy申请破产保护(更新)

 
《迈阿密先驱报》，《堪萨斯城之星》和许多其他报纸的出版商麦卡奇奇已经申请破产保护，因为它在努力偿还债务的同时，由于越来越多的读者和广告商上网，收入减少了。
麦克拉奇周四表示，在Encina Business Credit提供的5000万美元融资的帮助下，其根据第11章破产保护进行重组的30家报纸将继续正常运作。
该公司希望在几个月内从一家私营公司中摆脱破产保护，并由一家对冲基金拥有多数股权，该对冲基金目前是麦凯奇的最大股东和债务持有者查塔姆资产管理公司。那将结束163年的家庭控制。
它还希望将其养老金义务转移给保证养老金的联邦公司，以便员工获得应得的福利。
麦克拉奇没有宣布任何裁员计划，并试图让员工放心，他说，尽管“我们一直在寻找提高运营效率的机会”，但第11章的流程“并不针对成本支出”。
不断变化的技术使报业遭受了极大的伤害，该技术已使绝大多数人上网搜索新闻。媒体公司试图通过在线印刷获得不同程度的成功，因为他们的印刷广告收入和发行量下降了。使事情变得复杂的是，互联网公司Facebook和Google获得了最多的在线广告收入。
《华尔街日报》和《纽约时报》等一些全国性报纸都在增加数字订户，以帮助他们应对广告下滑的情况，但许多当地媒体却遇到了困难时期。这导致了一连串的合并，其中大部分涉及投资公司，随着新闻编辑室的缩减和报纸的关闭，人们对质量下降的担忧日益加深。
今日美国发行商Gannett去年被私募股权公司Fortress管理的连锁店GateHouse收购，该交易得到了另一家金融公司Apollo的高息18亿美元贷款的帮助。它是美国最大的报纸连锁店。另一家大型连锁媒体公司MediaNews由对冲基金(Alden Global)拥有，该对冲基金以削减成本和裁员而闻名。
近年来，报纸公司经历了一系列第11章的重组。 《费城询问者》和《费城日报》的出版商于2010年破产保护，芝加哥论坛报和巴尔的摩太阳报出版商Tribune Co.分别于2012年和2013年关门。
Poynter媒体业务分析师Rick Edmonds说，McClatchy的破产申请“敲响了当地新闻的警钟”。他说：“ McClatchy的问题对于当地报纸来说是非常典型的，”随着行业处理的旧商业模式恶化的速度比数字媒体恶化的速度快，其他新收入也在增长。
McClatchy于2006年以45亿美元的价格收购了Knight-Ridder报纸连锁店，这增加了McClatchy的债务，并为该公司的财务困境做出了贡献，因为随后几年该行业的下滑加速了。
尽管财务业绩尚未最终确定，但该公司估计2019年收入比上年下降12.1%，连续第六年下降。麦克拉奇说，过去一年，其纯数字订阅量增长了近50%，达到20万。
但是，这种增长并未弥补曾经流向印刷报纸的广告收入的损失。
麦克拉奇在法庭文件中说，现在其收入的40%来自数字资源。它说，它正在努力摆脱对广告的依赖。它说，现在其收入的一半来自广告，一半来自发行。该公司表示，2019年广告收入下降了19%，流通收入下降了5%。
McClatchy一直在努力偿还欠其养老基金的款项，并一直在与联邦养老金担保人Pension Benefit Guaranty Corporation进行谈判以取得控制权。在周四向纽约美国破产法院提交的文件中，该公司正在寻求许可以任命该公司为该计划的受托人。麦克拉奇说，该计划的参与者和受益人“基本上全部”应该获得应得的好处。
麦克拉奇计划将其上市公司从纽约证券交易所撤出。查塔姆资产公司将成为新的大股东。查塔姆还是加拿大报纸连锁企业Postmedia的大股东，并拥有《国家询问报》出版商American Media Inc.。美国媒体正在出售该询问方。
麦克拉奇表示，它将继续致力于新闻事业。
首席执行官克雷格·福曼(Craig Forman)表示：“当本地媒体面对行业挑战时，社区也将遭受痛苦：两极分化加剧，公民联系破裂，地方政府的借贷成本上升。” “我们正在迅速采取行动，并专注于使我们所有的利益相关者和社区受益。”
查塔姆在一份声明中说，“致力于保留独立的新闻和新闻编辑工作”。查塔姆说，自2009年以来，它一直是麦卡奇的“支持投资者”。
去年，《纽约时报》执行编辑迪恩·巴克特(Dean Baquet)惨淡地预测了“美国大多数本地报纸”将在五年内消亡，但亿万富翁购买的报纸除外。亚马逊创始人杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)拥有《华盛顿邮报》，并对其新闻室进行了投资。加利福尼亚州亿万富翁Patrick Soon-Shiong在购买时将本地所有权带给了《洛杉矶时报》。
但是，有钱人的利益的到来可能证明是短暂的。两周前，亿万富翁沃伦·巴菲特(Warren Buffett)表示，他正在出售伯克希尔·哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)的所有出版物：在10个州的31家日报以及49家使用数字网站的每周付费出版物。巴菲特曾表示，他希望除少数国家报纸外，大多数报纸将继续保持下滑趋势。
麦克拉奇(McClatchy)的起源可追溯到1857年，当时它在加利福尼亚淘金热之后开始在加利福尼亚的萨克拉曼多出版四页的论文。那张纸成了萨克拉曼多蜜蜂。 McClatchy仍位于萨克拉曼多。
公司创始人詹姆斯·麦克拉奇(James McClatchy)的曾孙子凯文·麦克拉奇(Kevin McClatchy)董事长说：“麦克莱奇(McClatchy)仍然是一家实力雄厚的运营公司，致力于跨越我家族五代人的独立新闻事业。