特朗普禁止从欧洲旅行的禁令加剧了航空公司的痛苦

 
唐纳德·特朗普总统周三决定对大多数欧洲人实施30天禁运令，这是航空公司为避免已经感染冠状病毒而下降的预订量和取消预订量的航空公司的最新灾难。
这项禁令将于周五午夜开始，不适用于试图返回家园的美国人，尽管他们将接受“增强的”健康检查，也不适用于英国公民。
但是，除了其他许多政府施加的类似限制之外，特朗普的举动势必会大大加剧全球航空公司和旅行者在某些旅行最繁忙的航线上所面临的破坏。
航空旅行的中断正在波及整个经济，给旅馆，租车公司，博物馆和饭店带来冲击。
飞行跟踪器FlightAware表示，通常每天有大约400次从欧洲飞往美国的航班。
根据美国运输部的数据，在截至去年六月的一年中，约有7,240万人次从美国飞往欧洲，成为最受欢迎的国际目的地。这些乘客中约有三分之一乘坐美国航空公司的航班，其余则乘坐外国航空公司的航班。特朗普没有提及对美国人前往欧洲的限制。
特朗普在椭圆形办公室的讲话中说，美国对来自中国和其他国家的人的限制使COVID-19较早爆发，这使得美国的案件数量与欧洲相比有所下降。他指责欧盟未能立即停止从中国“及其他热点地区”的旅行，他说这导致“欧洲旅行者”在美国爆发了一系列疫情。
特朗普说：“在咨询了我们的政府高级卫生专业人员之后，我决定采取一些有力但必要的行动，以保护所有美国人的健康和福祉。为防止新病例进入我们的海岸，我们将暂停执行接下来的30天内，所有这些人都会从欧洲旅行到美国。”
国土安全部官员后来澄清说，这些限制仅适用于在预定抵达美国之前的14天内在欧洲申根区26国的大多数外国国民。不相互限制旅行的申根国家包括德国，法国，意大利和西班牙。
该禁令不适用于美国合法永久居民或美国公民的直系亲属。这些官员将在正式声明中详细说明。
航空公司一直在削减其航班时间表，尤其是在国际航线上，以应对恐惧客户的旅行需求的急剧下降。由于公司对员工差旅施加限制，并且主要会议被取消，因此商务旅行正在放缓。
世界卫生组织周三将COVID-19标记为大流行病，理由是其传播范围和严重程度令人震惊。一些专家对严格的边境管制的有效性提出了怀疑，而现在，这种严格的管制已经蔓延到如此众多的国家。
在最初报告该病毒的亚洲，一个多月以来，各国政府一直在对入境人数，健康证明要求和其他预防措施施加各种限制。日本于3月5日宣布，它将禁止来自中国和韩国的外国公民入境，或者将要求进行14天隔离，并禁止使用公共交通工具。外交部表示，该措施目前有效至3月底。
本周，泰国取消了来自意大利，韩国和伊朗的免签证入境人数，此前宣布的其他18个国家也是如此。政府要求来自中国，伊朗，意大利和韩国的人必须进行14天的自我隔离。中国对来自国外的人施加了检疫要求。
一个行业贸易组织警告说，全世界的航空公司可能从该病毒中损失高达1130亿美元的收入，是2001年美国恐怖袭击造成的损失的两倍。自2月中旬以来，美国航空的股价下跌了近一半，联合航空超过三分之一，而达美航空则超过四分之一。
不仅仅是美国航空公司感到痛苦。由于预订量“急剧”下降，德国的汉莎航空公司计划最多削减一半的航班。国泰航空公司周三警告说，今年上半年将面临“重大损失”。在北京要求公众避免出行作为遏制以武汉市为中心的疫情的努力的一部分之后，这家香港航空公司于2月初取消了飞往大陆的90%的航班容量。
随着航空旅行和航空公司收入的暴跌，航空公司对新飞机的需求正在下降。周三，波音公司的股票下跌了18%，是1974年以来最大的单日百分比跌幅。这家标志性的飞机制造商宣布冻结招聘。
在中国，超过四分之三的病毒患者已经康复，大多数仅遭受轻度或中度症状，例如发烧和咳嗽。该病可能很严重，并导致肺炎，尤其是在老年人和存在健康问题的人中。
110多个国家/地区的126,000多人受到感染。但是世界卫生组织(WHO)强调，绝大多数国家只有四个国家：中国和韩国(新病例正在下降)和伊朗和意大利(不是)。
特朗普的国土安全部部长承认，该禁令将进一步颠覆航空业。
国土安全部秘书查德·沃尔夫在总统讲话后不久发表的一份声明中说：“尽管这些新的旅行限制将对某些旅行者造成破坏，但需要采取果断的行动，以保护美国公众免于进一步暴露于潜在致命的冠状病毒。”
沃尔夫说，他将对前往欧洲的美国人发布进一步检查的更多细节。它们将被引导通过某些机场，但是他没有给它们命名。
美国航空公司是许多美国大型航空公司的贸易组织，美国航空公司总裁尼古拉斯·卡利奥(Nicholas Calio)表示，该禁令“将对美国航空公司，其雇员，旅行者和航运业人士造成极大的打击。但是，我们尊重采取这一前所未有的行动的必要性。 ”
美国航空发言人香农·吉尔森(Shannon Gilson)表示，美国航空“正在与联邦政府联系，以了解并遵守该指令。” “我们的客户和团队成员的健康和安全仍然是我们的重中之重。”
美国航空公司每天有多达15个航班飞往五个受该禁令影响的国家，包括法国和德国。
旧金山旅游业分析师亨利·哈特维尔德(Henry Harteveldt)表示，该禁令将迫使包括美国，达美和美联航在内的航空公司减少在美国和欧洲之间的航班，并将在夏季旅游旺季中蒙上阴影。
他说：“这将导致大西洋两岸的许多人重新考虑他们将在哪里度过暑假。”他说：“休闲旅行者将留在家里，而商务旅行的人们将受到公司限制的限制。
1月，美国发布了类似的禁令，禁止从中国入境的人。该政策后来扩大到曾经在伊朗的人。